Oct 22 2010
「平衡輔助器」與「笛托」
有很多人把我的平衡輔助器 Thumbport 叫「笛托」或是「指靠」,後者還可以接受,但是「笛托」卻有點偏離它的基本功用。因為如果根據它的設計原理,承載樂器重量並非其目的,拇指也不應該放在正下方來「托」起長笛,所以最好不要誤導吹笛人,還是稱呼為「平衡輔助器」、「平衡器」、或是「指靠」比較恰當。
No responses yet
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Oct 22 2010
有很多人把我的平衡輔助器 Thumbport 叫「笛托」或是「指靠」,後者還可以接受,但是「笛托」卻有點偏離它的基本功用。因為如果根據它的設計原理,承載樂器重量並非其目的,拇指也不應該放在正下方來「托」起長笛,所以最好不要誤導吹笛人,還是稱呼為「平衡輔助器」、「平衡器」、或是「指靠」比較恰當。
No responses yet
You must be logged in to post a comment.